ありがとうございました。

11/Feb/2010 投稿時の月齢:27.3  月名:二十八日月  潮汐:中潮 Moon:27.3

このブログを夫のフランク・コーネリッセンの情報を求めてご覧になられている方も多いようなので、ちょっと書きますね。

ViniJaponへお越し頂いたみなさま、試飲会にお越し頂いたみなさまへ。

フランクは、みなさんにお目にかかり、話ができたことが、とてもうれしかったようです。
私からみるとずっと10cmくらい地面から足が離れているようでした。あまりにうれしくて、ずっと宙に浮いちゃっているというか…(笑。
私も参加させていただいた、ViniJapon@東京では、「こうやって実際に飲んで頂いている方々の応援があると、前に進むための力になるよね。うれしいね」…って話をしながら帰宅しました。

ほんとうにありがたいことです。

もちろん、普段からささえてくださるインポーターの方、販売店&飲食店の方々の存在があってこそですが、最終的な消費者にあたる方々と話ができることは、彼にとって喜びであり、たとえ多少つらいことがあっても乗り越えていくための力となるのです。

本当にありがとうございました。これからもどうぞよろしくおねがいします。

だいぶ遅くなっちゃいましたが…お礼まで。

オリーヴの塩漬け

19/Jan/2010 投稿時の月齢:3.6  月名:黄昏月  潮汐:中潮 Moon:3.6

完熟のオリーヴをとって塩に漬けています。 続きを読む »

謹賀新年&日本に行きます!

15/Jan/2010 投稿時の月齢:0.1  月名:新月  潮汐:大潮 Moon:0.1


あけましておめでとうございます。…って、もう寒の入りしてますが
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
続きを読む »

ナターレだ

26/Dec/2009 投稿時の月齢:9.4  月名:十日月  潮汐:長潮 Moon:9.4

写真はエトナ山の上の方で(アバウトな表現ですが、標高2000mくらいのところ)雪デビューした娘のくらら。2週間くらい前のことです。今日、再度行ってみたら、雪がなくなってました。イタリアは全国的にあたたかいクリスマスで、テレビではトスカーナの洪水が報道されています。おなじシチリア島のパレルモ(沿岸部)では海水浴をしている人もいたそうです。気温は最高25度前後でいくらなんでも海水浴にはちょっと寒いだろーと思いますが。 続きを読む »